Агов, Курча!

Жінки в сім'ї Сакаматі настільки суворі, що єдиного сина Кінджіро з 5 років тренувала матір і його сестра, правда, зазвичай він відігравав роль боксерської груші. Зрештою, до 17 років хлопець став жилавим, міцним і витривалим, але з іншого боку - варто було дівчині до нього доторкнутися, як він впадав у паніку, чи лив носом кров. Такої поведінки у старшій школі не схвалили. Одні визнали Сакамачі слабаком і почали дражнити його прізвиськом Курча, а інші стали підозрювати щось недобре. Та й сам Джіро всерйоз занепокоївся, коли зрозумів, що захоплюється своїм ровесником, красенем Субару Коное - дворецьким директорської доньки Канаде Судзуцукі.